Le ministre du travail à propos de la réduction de l'allocation pour les enfants vivant à l'étranger

La Slovaquie ne veut pas permettre la réduction des allocations familiales pour les enfants vivant à l'étranger comme cela est prévu par le nouveau gouvernement autrichien. Zdôraznil to minister práce Ján Richter (Smer). Cela a été souligné par le ministre slovaque du Travail Ján Richter. "Diferencované rodinné príspevky pre tých ľudí, ktorí tam zo Slovenska pracujú, aby Slovák, ktorý tam odvádza, mal mať menší prospech v sociálnej oblasti ako domáci. To je koniec EÚ, ak to začneme takto diferencovať," vyhlásil Richter v diskusnej relácii RTVS O 5 minút 12.La Slovaquie ne veut pas permettre une différenciation des allocations familiales pour les Slovaques qui y travaillent, qu’ils aient moins de bénéfices dans le domaine social que les Autrichiens. Ce serait selon le ministre la fin de l'UE si on procède à ce genre de statut. Dôležité podľa neho je, že nie sme v tejto veci osamotení.Néanmoins, il est important pour lui que nous ne soyons pas seuls dans cette affaire.Úplne jednotná je podľa Richtera Vyšehradská štvorka (V4), k výhradám sa pridali pobaltské krajiny, Taliansko , Portugalsko či Španielsko . Le groupe du V4 est d’un avis totalement homogène sur ce point, s’y ajoutent les pays baltes, l' Italie, le Portugal et l' Espagne. Le ministre slovaque est "Treba oceniť, že aj Európska komisia je na našej strane a som presvedčený, že aj na ministerskej rade si dokážeme obhájiť tieto pozície," dodal Richter.convaincu qu’on sera en mesure de défendre ces positions lors du conseil ministériel.Podľa posledných údajov ministerstva rodiny v roku 2016, keďže čísla za rok 2017 ešte nie sú dispozícii, dostali rodičia detí žijúcich v zahraničí na prídavkoch 273 miliónov eur. Selon les dernières données du Département de la Famille en 2016, les chiffres pour 2017 n'étant pas encore disponibles, les familles vivant à l'étranger avec leurs enfants ont reçu 273 millions d'euros.V prípade úpravy týchto prídavkov by Rakúsko mohlo ušetriť 114 miliónov eur. Dans le cas de l'ajustement de ces indemnités, l'Autriche pourrait économiser 114 millions d'euros.