Parlez-vous slovaque ?

Concours RSI

Parlez-vous slovaque ?

15. 11. 2018 11:51

Parlez-vous slovaque ?

Leçon 3

C'est Nikos. Il est étudiant. To je Nikos. Je študent.

To je Nikos. Je študent.

Qui est-il ? D'où vient cet étudiant ?

Nikos est un étudiant grec. Nikos je grécky študent.

Nikos je grécky študent.

Il vient de la Grèce. Je z Grécka.

Je z Grécka.

Grec ? Pas chypriote ? D'où vient-il ?

Nikos vient de la Grèce, d'Athènes. Nikos je z Grécka, z Atén.

Nikos je z Grécka, z Atén.

Pink

C'est José n'est-ce pas? Quel étudiant est José ?

To je José, však? Aký študent je José?

To je José, však? Aký študent je José?

José est un étudiant portugais. José je portugalský študent.

José je portugalský študent.

Portugais ? Non espagnol ? D'où vient-il ?

D'où vient-il ? Odkiaľ je ?

Odkiaľ je ?

José vient du Portugal. De Lisbonne. José je z Portugalska. Z Lisabonu.

José je z Portugalska. Z Lisabonu.

Pink

C'est Élisabeth, n'est-ce pas? Quelle étudiante est Élisabeth ? D'où vient-elle ?

To je Élisabeth, však? Aká študentka je Élisabeth? Odkiaľ je?

To je Élisabeth, však? Aká študentka je Élisabeth? Odkiaľ je?

Je ne sais pas, un moment ! D'où venez-vous ?

Neviem, moment ! -Odkiaľ ste?

Je viens du Lagos. Je suis de la Nigéria. Je suis une étudiante nigérienne. Som z Lagosu. Som z Nigérie. Som nigérijská študentka.

Ah bon! De l'Afrique. Élisabeth est une étudiante nigérienne.

Aha, z Afriky. Elisabeth je africká študentka.

Oui, je viens de l'Afrique. Je suis une étudiante africaine. Áno, som z Afriky. Som africká študentka.

D'où viens-tu? Odkiaľ si? De l'Afrique? Z Afriky?

Oui, je viens de l'Afrique. Áno, som z Afriky.

Pink

D'où êtes -vous ? D'où es-tu?

Odkiaľ ste? Odkiaľ si?

Odkiaľ ste? Odkiaľ si?

Je suis de Bratislava, de Slovaquie.

Som z Bratislavy, zo Slovenska.

Pink

Odkiaľ si Jacques ?

Som z Bratislavy, zo Slovenska.

Et vous Georges, odkiaľ ste?

Som z Bratislavy, zo Slovenska

et moi, je suis aussi de Bratislava. A ja som tiež z Bratislavy.

****************************

Ce mardi, vous avez eu l'occasion d'apprendre, si vous avez bien prêté attention à ce qui précède, quelques nouvelles questions de base D'où venez-vous ? D'où viens-tu ? ainsi que les réponses à celles-ci.

Sans aucun doute, allez-vous pouvoir aisément répondre à la question que nous allons vous poser ce 1er mardi de novembre et que vous êtes impatient de connaître imaginons nous….

Comment on répond en slovaque à la question :

Odkiaľ ste? Odkiaľ si?

N'oubliez pas de nous envoyer votre réponse pour qu'elle nous soit parvenue au plus tard le dimanche 2 décembre. Merci d'avance.

3_Parlez-vous slovaque
Stiahnuť audio súbor

Kristína Hanáková Foto: TASR

Ecouter en direct / Živé vysielanie
??:??