-Quand vas-tu à l'école?
-Kedy ideš do školy?
-Le matin. Ráno.
-Ráno?
-Oui, le matin.
***
- Que prépare ta maman le matin?
- Čo pripravuje ráno tvoja mama?
- Čo pripravuje ráno tvoja mama?
- Le matin, elle prépare du cacao.
- Ráno varí kakao.
- Ráno varí kakao.
***
- Quand écrivez-vous vos devoirs?
- Kedy píšete úlohy?
- Kedy píšete úlohy?
- L'après-midi.
- Poobede
- Poobede
***
- Que faites-vous cet après-midi?
- Čo robíte dnes poobede?
- Čo robíte dnes poobede?
- Cet après-midi, j'irai dans le parc.
- Dnes poobede pôjdem do parku.
- Dnes poobede pôjdem do parku.
***
- Quand irez-vous au cinéma?
- Kedy pôjdete do kina?
- kedy pôjdete do kina?
- Ce soir.
- Večer?
- Večer?
- Oui, ce soir. Večer.
***
- Que faites-vous le soir?
- Čo robíte večer?
- Čo robíte večer?
- Le soir, j'écoute la radio.
- Večer počúvam rádio.
- Le soir vous écoutez la radio?
- Oui, le soir, j'écoute la radio.
- Áno večer počúvam rádio.
***
- Quand partez-vous à Prague?
- Kedy odchádzate do Prahy?
- Kedy odchádzate do Prahy?
- Cette nuit.
- Dnes v noci?
- Dnes v noci?
- Oui, cette nuit.
- Áno, dnes v noci.
***
- Que faites-vous cette nuit?
- Čo robíte dnes v noci?
- Čo robíte dnes v noci?
- Cette nuit, je travaille.
- Dnes v noci pracujem.
- Dnes v noci pracujem.
- Je travaille à la réception dans un hotel.
- Pracujem na recepcii v jednom hoteli.
- Pracujem na recepcii v jednom hoteli.
***
- Salut Kristina. Tu vas à la maison?
- Ahoj Kristina, ideš domov?
- Non, je ne vais pas à la maison. Je vais à l'école. Nie, nejdem domov, idem do školy.
- A l'école? Mais tu ne vas plus à l'école!
- Do školy? Ale ty už nechodíš do školy!
- Non, mais cet après-midi, il y a une rencontre des parents. Nie, ale dnes poobede je v škole stretnutie rodičov.
- Ah bon, il y a une rencontre des parents cet après-midi à l'école!
- Aha, dnes poobede je v škole stretnutie rodičov!
- Eh oui, áno. dnes poobede je v škole stretnutie rodičov.
QUESTION DE LA 11e LEÇON:
Pour quelle raison Kristina est allée à l'école?
Nous attendons votre réponse en slovaque sous la forme présentée dans cette leçon. Attention, nous retiendrons uniquement les réponses en langue slovaque.
N'oubliez pas de nous envoyer votre réponse pour qu'elle nous soit parvenue au plus tard le lundi 2 décembre 2019. Merci d'avance.
11_Parlez-vous slovaque
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
