Štefan Povchanič est professeur des universités, spécialiste de la littérature française et traducteur des oeuvres de Moliére, Corneille, Hugo et d’autres. Jusqu‘en 2005 il enseigne à l’Université Coménius. Dans les années 1989-93 il est lecteur de la langue slovaque à l’Université de Strasbourg. De 2001 à 2003 il est professeur invité à l’ Institut national des Langues et Civilisations orientales à Paris- INALCO.
Il est l’auteur de plusieurs manuels, monographies scientifiques, études, préfaces et épilogues. En 2006 il se voit honorer par l’Etat français qui lui décerne le grade de Chevalier dans l'Ordre national du Mérite. Actuellement il enseigne à l’Institut des langues de l’Université d’économie à Bratislava. Il a traduit plusieurs poètes slovaques en français pour pouvoir les présenter à ses étudiants à l’INALCO à Paris.
Se souvient il du premier poème qu’il a traduit en français?
Stefan-Povchanic-et-la-poesie Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
