Le journaliste, romancier et essayiste slovaque Pavol Rankov s'est vu décerner plusieurs prix littéraires prestigieux. Ses nouvelles et romans ont été traduits en une dizaine de langues.
C'est arrivé un premier septembre est son premier roman traduit en français, publié en 2019 aux éditions Gaïa. Les jurés du quatorzième Prix du livre européen ont récompensé Pavol Rankov pour ce roman, traduit par Michel Chasteau.
Son thème central repose sur l'histoire de trois adolescents, trois amis -Peter, Jan et Gabriel, hongrois, slovaque et juif. Le 1er septembre 1938, ils se retrouvent à la piscine de Levice, dans le sud de la Slovaquie, prêts à en découdre pour l'amour de la belle Maria...
Zuzana Borovská, photo : tasr
