Parlez-vous slovaque ? Leçon 5

Parlez-vous slovaque ? Leçon 5

Ce mardi nous allons aborder la question « Est-ce ? » ainsi que les réponses à cette question « oui, c'est… » et « non, ce n'est pas… »

Est-ce Peter ? Je to Peter ?

Je to Peter ?

Qui ? Cet homme grand ?

Kto ? Ten vysoký muž ?

Kto ? Ten vysoký muž ?

Oui, c'est Peter.

Áno, to je Peter.

Áno, to je Peter.

Cet homme petit, ce n'est pas Peter. C'est Miro.

Ten malý muž nie je Peter. To je Miro.

Ten malý muž nie je Peter. To je Miro.

****

Est-ce le professeur ?

Je to profesor ?

Je to profesor ?

Qui ? Ce vieil homme ?

Kto ? Ten starý muž ?

Kto ? Ten starý muž ?

Oui, c'est le professeur.

Áno to je profesor.

Áno to je profesor.

Ce jeune homme n'est pas le professeur.

Ten mladý muž nie je profesor.

Ten mladý muž nie je profesor.

C'est le facteur.

To je poštár.

To je poštár.

***

Est-ce Eva ?

Je to Eva ?

Je to Eva ?

Oui, c'est Eva.

Áno, to je Eva.

Áno, to je Eva.

Qui ? Cette femme mince ?

Kto ? Tá štíhla žena ?

Kto ? Tá štíhla žena ?

Oui, c'est Eva.

Áno, to je Eva.

Áno, to je Eva.

Cette grosse femme n'est pas Eva.

Tá tučná žena nie je Eva.

Tá tučná žena nie je Eva.

C'est Jana.

To je Jana.

To je Jana.

****

Ce mardi, vous avez eu l'occasion d'apprendre, si vous avez bien prêté attention à ce qui précède, la façon de poser et répondre à une nouvelle question de base Est-ce ? ainsi que les réponses à cette question oui, c'est…. et non, ce n'est pas…..

Sans aucun doute, allez- vous pouvoir aisément répondre en langue slovaque à la question que nous allons vous poser :

« Kto je ten mladý muž ? »

Nous attendons votre réponse en slovaque sous la forme présentée dans cette leçon. Attention, à partir de cette année 2019, nous allons respecter uniquement les réponses en langue slovaque.

N'oubliez pas de nous envoyer votre réponse pour qu'elle nous soit parvenue au plus tard le lundi 4 février 2019. Merci d'avance.

5_Parlez-vous slovaque Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.


Kristína Hanáková Foto: TASR

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame