Coopération franco-slovaque dans le domaine culturel

Coopération franco-slovaque dans le domaine culturel

Vendredi dernier, au ministère de la Culture de la République slovaque, la ministre de la Culture Natália Milanová et l'Ambassadeur de France en Slovaquie Pascal Le Deunff ont officiellement signé le Programme de coopération bilatérale dans le domaine de la culture et de l'industrie créative entre le ministère de la Culture de la République slovaque et le ministère de la Culture de la République française. 

En ce  document, la Slovaquie et la France ont identifié des thèmes prioritaires de coopération. Les différentes parties du mémorandum mentionnent, entre autres, le domaine de la cinématographie et de la télévision, l'organisation de festivals de films et de projets de coproduction, ainsi que le soutien à la coopération entre les sociétés de distribution et de production de films partenaires. Le document traite également de la coopération entre écoles d'art, de la numérisation des archives et des projets littéraires, de leur traduction et diffusion ou de la prise de connaissance réciproque d’auteurs français et slovaques.

Dans le même temps, les deux parties trouvent déjà progressivement les premiers points de coopération dans certains projets spécifiques. Un exemple est la Galerie nationale slovaque, qui, comme le Centre français Georges Pompidou, est en cours de reconstruction. La Slovaquie et la France envisagent donc une éventuelle coopération entre ces institutions après l'achèvement des travaux de reconstruction.

En signant le document, la France offre à la Slovaquie sa riche expérience dans le domaine de la restauration des monuments culturels. L'échange d'expériences et de bonnes pratiques devrait avoir lieu à travers des programmes d'échange spécifiques. Comme indiqué également dans le Programme de coopération bilatérale, ses signataires souhaitent accorder une attention particulière à la reprise économique du secteur culturel et créatif en lien avec les effets économiques de la crise provoquée par la pandémie de COVID-19. Enfin, l'une des priorités importantes sera de renforcer la coopération entre les médias dans la lutte contre la désinformation et les menaces hybrides.

L'accord sur une nouvelle coopération bilatérale est né lors d'une rencontre officielle entre la ministre de la Culture de la République slovaque Natálie Milanová et la ministre de la Culture française Roselyne Bachelot-Narquin, qui a eu lieu en juillet de cette année à Paris.

« Je me réjouis que lors de la première rencontre après mon investiture, la partie française ait proposé de conclure cet accord bilatéral, et je profite aujourd'hui de cette occasion pour remercier Son Excellence Pascal Le Deunff et, à travers lui, la ministre française de la Culture Roselyne Bachelot », a déclaré la ministre de la Culture Natalia Milanová.

« La France est un allié important pour la Slovaquie non seulement en tant qu'investisseur et partenaire commercial, mais également en tant que partenaire dans le domaine de la culture, de la protection du patrimoine culturel et d'un large éventail d'activités dans tous les domaines artistiques. Les relations entre la Slovaquie et la France sont très bonnes et amicales depuis longtemps. Je suis convaincu que dans ce partenariat culturel entre la Slovaquie et la France, ce programme contribuera à renforcer les relations entre nos pays, institutions et artistes », a ajouté la ministre de la Culture Natália Milanová.

« Madame la Ministre, l'accord que nous signons aujourd'hui est le fruit de votre visite en France en juillet 2021 et de votre rencontre avec Madame Roselyne Bachelot, Ministre de la Culture. Je vous félicite pour ce succès. La signature aujourd'hui de l'accord franco-slovaque exprime la volonté de nos deux pays de développer des relations mutuelles dans divers domaines de la culture. Dans la mise en œuvre de notre accord, nous veillerons à ce que non seulement les deux pays soient impliqués, mais aussi les collectivités locales, les institutions culturelles, les artistes et les experts des deux pays, qui contribueront conjointement à la diffusion de la culture », a déclaré l'Ambassadeur de France à Slovaquie Pascal Le Deunff, lors de la cérémonie de signature.

« Au cours de la présidence française du Conseil de l'UE au premier semestre 2022, nous mettrons la culture au même niveau de priorités que d'autres domaines nécessitant une formation continue. L'Europe est une culture unique, et nous devons la monter encore plus haut ensemble pour la soutenir, la défendre et la transmettre encore plus », a ajouté Pascal Le Deunff.

Tatiana Minarovičová; Foto: TASR

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame